I have successfully made the Xerox Phaser 3110 work very well using the GDI Driver for Ghostscript (samsung_gdidrv.zip -- available from Hobbes). This driver also makes the Lexmark E210 and the Samsung ML-1210 work with eCS.
I'm using it installed on Lpt1, supposedly it will also work via USB but I haven't tested this yet.